13. časť "Výlet do terénu"

17. října 2007 v 17:35 | Charlotte71 |  -By Dani
Výlet do terénu.
Čo si Grissom myslí? Čo cíti? Čo chce? To je otázka. Ale nemožno to nijako zistiť. V teréne ako CSI praktikant s Grissomom, ktorý naňho dozerá. Ale aj tak nebudeme sami. Budeme obklopení množstvom ľudí. V podstate sa bude pretvarovať.
Ešte horšie, už by nikdy neurobil to isté čo spravil v tmavej komore. Bohužiaľ. Zdá sa, akoby sa to stalo dávno. Odvtedy moje zúfalé čakanie o Grissomov dotyk narástlo. Cítim sa tak unavený. A ktomu všetkému sa Grissom správa, akoby medzi nami k ničomu nedošlo. Akoby sa ma nikdy nedotkol alebo nepobozkal. Som blízko k tomu, aby som ho začal prosiť. Prosím, vezmi si ma. Rob si so mnou čo len chceš, lebo sa tu zbláznim.
"Greg!"
"Huh?"
"Pýtal som sa či si nervózny?"
"Prečo by som mal byť?"
"Si prvý krát v teréne."
"Štvrtý."
"Čože?"
"Štvrtý deň."
"No tak. To sa neráta. Dnes je tvoj prvý deň ako CSI praktikant."
"Fajn. No aj tak. Prečo by som mal byť nervózny?"
"Kvôli Grissomovi."
"Čo? Čo tým myslíš? Prečo by som mal byť kvôli nemu nervózny?"
"Chceš jeho pochvalu. Potrebuješ jeho pochvalu. Žiješ pre jeho..."
"Prestaň s tým! Nešiel som do terénu preto aby ma Grissom chválil." Môj bože jasne že áno.
"Fakt nie?"
"Nie. Prečo si to myslíš?"
Nick mykol ramenami. "Obdivuješ ho a máš pre neho slabosť. V priebehu posledných týždňov to bolo dosť vidieť."
Greg zažmurkal. "Jasne, je to pravda. No a nemohol by som o tebe povedať to isté?"
V tom momente prišli na miesto činu. Na predmestí Las Vegas sa našlo ženské telo. Mala asi tak tridsať, dlhé tmavé vlasy, veľa bodnutí v okolí hrudníka. Telo bolo práve na ceste k doktorovi Robbinsovi.
Grissom na nich čakal vonku. Ako vždy vyzeral dosť netrpezlivo.
Greg a Nick sa na seba uškrnuli a vystúpili z auta.
Grissom sa mračil. "Na čom sa tak škeríte?"
"Na ničom!" skríkli obaja.
Grissom nevyzeral veľmi spokojne. Nakoniec prešiel k veci. "Nick, ty a Greg prehľadáte okolie domu. Budťe opatrní v zbieraní dôkazov. Nový šerif to nariadil." Nečakjúc na Nickovu odpoveď, obrátil svoju pozornosť na Grega. "No, Greg...si tu prvý raz ako CSI praktikant. Chcem aby si sa veľmi neponáhľal. Ostaň v úzadí, počúvaj a uč sa. Ak ti Nick alebo ktokoľvek iný dá rozkaz, splníš ho."
"Oh, sen sa stáva skutočnosťou," zažatoval Nick.
Grega to naurazilo a priateľsky sa na Nicka uškŕňal.
"Rozumel si Greg?" Grissom zjavne nemal náladu na žarty.
Greg ho okamžite uistil. "Jasne, každé slovo."
"Nie je nič čo by si sa ma chcel opýtať?"
Oh áno. Mnoho vecí. Škoda že na to nie je ani čas ani miesto. "Nie, som pripravený."
"Myslel som si." v Grissomovych očiach sa mihlo niečo ako pobavenie. "Keby som si to nemyslel, nebol by si tu."
Greg sa sebaisto usmieval. "Urobím všetko čo bude v mojich silách, pane."
Grissom sa znovu zamračil. Čudné, že nenapomenul Grega aby ho nevolal pane. Iba sa otočil a šiel do domu.
"Čo si mu spravil?" spýtal sa prekvapene Nick.
"Čo tým chceš poveadať?" spýtal sa Greg, stále zotrvávajúci v zmätených pocitoch.
"Zrazu sa k tebe Grissom správa inak."
"V akom zmysle?"
"Neviem. Neviem na to prísť."
"Iba si to nahováraš."
"Nie, nenahováram. A ty sa tiež správaš inak."
"Hlúposť. Naozaj neviem o čom to tu rozprávaš." zasyčal Greg.
Nick stíchol. Na chvíľu sa zahĺbili do hľadania krvi na zemi, alebo iných dôkazov. Ale Nick to nechcel nechať tak. "Nie je to iba o tom že sa ku Grissomovi správaš inak. Nakoniec, už viac ani nechodíš toľko von."
"A čo?"
"Chodíš s niekym?"
"Prosím?"
"Či mávaš s niekym rande?"
"Nie."
"Aj tak ti neverím. Myslím že niekoho máš."
"Nie, nemám!" nahnevane skríkol Greg.
Práve vtedy sa odniekiaľ vynoril Grissom. "Už ste tu skončili?"
Greg sa vystrašene otočil. Do kelu! Počul Grissom to čo povedal?
Grissomove správanie bolo normálne. Ale to ešte nič nedokazovalo. Nikdy sa v ňom nedalo vyznať.
"Takmer." odpovedal Nick.
"Dobre," povedal Grissom. "Greg poď prosím so mnou. Chcem ťa zvlášť niečomu priučiť."
Ešte stále vystrašený Greg ho následoval.
Pán a jeho poskok, pomyslel si Nick pobavene.
V dome Greg nasledoval Grissoma do malej miestnosti. Svetlo bolo matné. Greg stále dumajúci o Nickových podozreniach si ani len nevšimol Grissomovu mrzutú tvár.
Nakoniec Grissom povedal: "Takže ty flirtuješ s Nickom."
Greg bol vyvedený z miery. "Čo?"
"A s nikým sa nestretávaš?" pokračoval.
Oh môj Bože! Jeho sluch sa zrazu zlepšil, pomyslel si Greg. Začal sa brániť. "Iba som...." Ale nedostal sa ďaleko.
Grissom ho prudko zdrapil a umlčal ho. Vášnivým bozkom.
Greg sa nebránil. Trasúc sa prekvapením a očakábaním, bozko opätoval, úplne sa vzdávajúc. Otvoril ústa, aby prehĺbil bozk.
Okamžite ho Grissom nechal tak a povedal úplne obyčajným tónom: "Vezmi dôkazový materiál a daj ho Nickovi na prehľadanie."
"Grissom...."
"To je rozkaz!" Grissomov hlas bol chladný. To Grega trochu vyľakalo a šiel tak ako mu bolo povedané.
Grissom sa zhlboka nadýchol. Dobrý Bože! Skoro som nad sebou stratil kontrolu. Na mieste činu. Asi mi fakt preskočilo. Ktokoľvek nás mohol vidieť. Musím s tým prestať. Teraz.
"Na, povedal mi aby som ti dal toto."
Niečo v Gregovom hlase Nicka dráždilo. "Čo sa stalo?"
"Nič. Prečo sa ma stále vypytuješ? Prestaň ma otravovať."
Ochvíľu sa k nim pridal aj Grissom. Mal na tvári výraz, akoby práve vyriešil prípad.
Oproti tomu Greg vyzeral dosť nespokojne a táto zvláštnosť Nicka veľmi zaujímala. Čo sa tu do čerta deje?
"Skončili ste?" chcel vedieť Grissom.
"Áno, už sme hotoví."
"Dobre, Nick. Vezmi dôkazy do labáku a daj ich......" Grissom na chvíľu váhal, ".....Hodgesovi."
Nick si všimol Grissomovu neochotu čokoľvek dať Hodgesovi a uškrnul sa.
Greg nie. Ticho civel do zeme.
"Čo máš v pláne?"
"Volal mi šerif. Chce ma vidieť."
"Kedy sa vrátiš?"
"To neviem celkom presne. Možno za hodinu. Potrebuje niečo dôležité. Greg pôjde so mnou."
Teraz b to mal Nick totálne rozhádzané. Prečo ho Grissom nepošle s ním späť do labáku? Venuje mu prílišnú pozornosť.
GrisN"Nsom si to všimol a jeho hlas začal byť netrpezlivý. "Na čo čakáš?"
"Na nič." Nick odišiel sa ešte viac zvedavý.
Kým si Greg dával dole latexove rukavice, Grissom si mohol všimnúť, že sa jeho ruky trochu chvejú. "Stále máš problémy s rukami?"
"Áno." Klamár, vyhrešil sám seba Greg. Chveješ sa. lebo si nervózny z.....
Nastúpili do auta. Grissom začal. "Povedz mi, deje sa niečo?"
"Nič. Prečo sa ma to dnes všetci pýtajú?"
"No, poviem aspoň jeden dôvod. Celé týždne si bol tak nadšený že pôjdeš do terénu. Teraz sa ti to splnilo a ty sa tváriš tak.....inak."
"Možno som dospel."
"Greg...." dôverne položil ruku na mužove stehno.
Greg vyskočil. "Nedotýkaj sa ma!"
Grissom dal ruku preč a vyzeral dosť dotknuto, no nič nepovedal.
Trápne ticho pokračovalo.
Greg hľadel von z okna. Skoro zistil že nejdú tou správnou cestou. "Toto nie je cesta k šerifovi."
"Vážne? Páli ti to."
"Šerif nie je vo svojej kancelárii?"
"Vlastne, ani neviem kde je."
Čo! Greg bol prekvapený. "Nejdeme za šerifom?"
"Nie."
"Nevolal ti?"
"Nie."
Zmätený Greg znova stíchol. Wow, Grissom Nickovi klamal. Zámerne klamal. Prečo? Hodil na šéfa začudovaný pohľad. Na jeho......hanblivo sa spýtal: "Kam ideme?"
"Ku mne."
Tak rázne, ale táto odpoveď zasiahla Grega nepripraveného a jeho hlas bol absolútne tichý. No jeho vnútro nie. Teraz. Môj Bože! To musí byť sen. Možno som len zle pochopil situáciu. Možno ideme iba niečo vyzdvihnúť. Asi tak to bude. Jasné. Ako inak. Môj šéf ma berie K NEMU DOMOV. Počas pracovnej doby. Tu môže ísť iba o jedno. Iba o jednu vec. Chce ma pretiahnuť. Tak čo? Neraz som o tom sníval. Tiež ho chcem pretiahnuť. Prečo som tak nervózny? Je to kvôli nemu! Pre pána kráľa. Žiadny chlap ktorého som stretol v bare. Oh môj Bože! Čo by som mal spraviť?
Greg ani len netušil že každá myšlienka ktorá mu behala hlavou mu bola jasne vidieť na tvári. Bol ako otvorená kniha. Trochu sa mu chvela dolná pera.
Grissom ho pozoroval. Nebadane sa usmial nad Gregovým zjavným zmätkom.
Ani nie o päť minút auto zastalo. "Sme na mieste," povedal mu Grissom mäkko.
Greg pozrel akoby ho niekto práve udrel baseballovou pálkou. Vystúpil z auta a bez rozmýšľania nasledoval Grissoma. Mohol ísť bárs aj do pekla a bolo by mu to jedno.
Grissom za nimi opatrne zavrel dvere svojho apartmánu.
Greg, stále napoly v tranze sa zvedavo obzeral okolo. Grissomov apartmán, jeho obývačka. Wow! Nikdy neveril že sa sem dostane. Greg ani nestihol dokončiť myšlienku, lebo bol zdrapený a sotený do dverí v zadnej časti obývačky.
Grissom potlačil dvere a za nimi bola spálňa. Vcelku útulná. Grissom pritisol Gregove ruky k stene. "Pozrime sa čo tu máme za trestný čin. Flirtovanie s Nickom. Volanie ma pane. Kričanie na mňa. Vieš o čom hovorím však?"
"Áno." Gregov hlas bol plný nádeje.
Grissom dodal. "Viac ťa potrestám."
Rozprávaniu bolo koniec. Zašalo sa bozkávanie. ( fuj! ) Na ničom inom už nezáležalo. Iba na slovách pier, jazykov a rúk. Telo na telo.
Aj keď bol bozk úžasný, Greg netrpezlivo prestal. "Dotýkaj sa ma prosím. Už nemôžem dlhšie čakať. Nevydržím to."
"Oh, teraz chceš aby som sa ťa dotýkal."
"Myslíš to v aute? Nemyslel som to tak." pritisol tvár ku Grissomovmu krku. "Bola to tvoha vina. Strašne ma znervózňuješ." nežne mu olizol pokožku. "Tak rozpálený."
Grissomova striktnosť sa rozplynula. "Mmm. Aké necitlivé odo mňa. Možno to bola moja pozornosť."
Greg sa zachichotal. "Na mieste činu? V žiadnom prípade. Nie."
Bez slov ho Grissom potisol na posteľ. Rýchlo sa zabvil nohavíc a trička. "Nemáš ani potuchy čoho som schopný."
Greg naňho užasnuto pozeral, až zízal, pretože Grissom pred ním stál iba v spodkoch. "Si pripravený na pár lekcii od nadriadeného?"
Greg potichu prikývol stále upirajúc zrak na Grissoma.
Starší muž si s úsmevom naňho ľahol.
Znovu sa začali bozkávať. Divoko. Zmyselne.
Greg v Grissomovom pevnom objatí zastonal.
najprv Grissom začal Grega jemne bozkávať na chvejúce sa pery. "Naozaj chceš aby som ťa potrestal?"
"Áno."
"Si si tým istý?"
"Áno. Oh áno."
Uistený, začal Grissom rozopínať a byzliekať gregovi nohavice. Pokračoval tričkom. Kúsok po kúsku.
"Stále si nervózny?"
"Áno."
"Prečo? Zjavne nie som tvoj prvý muž."
"To nie, ale nikdy so si to ešte nerozdával so svojim šéfom."
"To rád počujem." bozkávajúc Grega, zamrmlal: "Vieš že možeš kedykoľvek povedať Stop."
"Ja viem, ale to nespravím."
"Takže budeš robiť to čo ti poviem." Nebola to otázka a preto ani nečakal na odpoveď.
Greg okolo neho ovinul ruky a pobozkal ho....
"Nevieš kde je Grissom?" spýtala sa v tom istom čase Catherine Nicka.
"Volal mu šerif a tak tam šiel, asi pred hodinou a pol."
Catherine sa celá zmätena spýtala. "No. a kde je náš horlivý CSI praktikant?"
"Tiež s Grissomom."
"Vážne? To ma teda prekvapilo. Ani nie ak dávno oňho Grisso ani len nezakopol. A teraz ho berie k šerifovi. Načo?"
"Prečo sa pýtaš mňa? Nakoniec, aj tak by mi Greg nič nepovedal. Myslím že niečo tají."
"Naozaj?Čo si sa ho pýtal?"
"Čo ho trápi? O čo ide? Či sa s niekym stretáva? Prečo sa k nemu Grissom správa tak inak?"
"A čo povedal?"
"Skoro nič. Myslím že sa na mieste činu dnes niečo stalo. Pohádali si alebo čo."
"Mmh?" pomysela si Catherine. Pamätala sa na to, ako Greg skoro dal výpoveď. Povedala vtedy Grissomoviaby sa sním porozprával. Urobil to a Greg bol zase ako pred tým. Až doteraz ju netrápilo čo Grissom Gregovi povedal. Teraz to chcela vedieť. Tu niečo nesedí.

Keď bolo po všetkom, Grissom vstal. "Osprchuj sa a obleč sa. Mali by sme sa už vrátiť."
"Čo sa deje?"
"Nič. Ale už sme preč viac ako hodinu. Budú sa nás veľa vypytovať."
Greg šiel so zmiešanými pocitmi do kúpelne.
O 10 minút neskôr už sedeli v aute, idúc spáť do labákov. V absolútnom tichu. Nebolo nič čo by si povedali. Pred budovou Greg rýchlo otvoril dvere auta, no Grissom ho stiahol späť. "Počúvaj. Bolo nám spolu dobre."
Greg zažmurkal.
"Vynikajúco," opravil sa Grissom. "Ale odteraz nie sme spolu ani nič podobné. Rozumieš?"
Aj keď Greg cítil ako ho v očiach pália slzy, ostal navonok normálny. "Jasne, Grissom. Si šéf." Skôr ako mohol Grissom zareagovať, opustil Greg auto a skoro až utekal preč.
Grissom nebol veľmi spokojný s gregovou odpoveďou. Na moment pocítil túžbu rozbehnúť sa za Gregom aby sa vrátil. No nakoniec to pominulo a nakoniec to neurobil.
Greg ktorý stále utekal, vrazil do Nicka.
"Hej, dávaj pozor. Od koho tak utekáš? Od Grissoma alebo šerifa?"
Greg sa na tomto vtipe ani trochu neusmial. "Veľmi vtipné."
"No, čo ti povedal šerif?"
"Povedal?..."
"Niečo povedal nie?"
"Iba to čo vždy. Potrebujem podozrivého. Potrebujem aby ste prípad vyriešili tak rýchlo ako to len bude možné."
Greg používa Grissomov slovník, pomyslel si pobavene Nick. Učiteľov miláčik.
Michael ktorý šiel okolo sa pristavil a obzeral si ho. Začal sa usmievať. "No, no, no Greggo, ako sa dnes má môj kamoš?"
Greg otvoril ústa aby mu to jasne vysvetlil, napodobňujúc Michaelov jemný tón. No keď sa Grissom pridal k ich malej skupinke, radšej na to zabudol.
"No Nick, čo je nové?"
"Nič moc. Hodges ešte stále testuje ten cigaretovy povlak a tú neznámu substanciu. Brass a ja o chvíľu vypočujeme podozrivého."
Kým sa Grissom rozprával s Nickom, Michael na Grissoma upriamil pozornosť a podrobne ho pozoroval. Jeho úškrn bol neprehliadnuteľný.
Keď to Greg zbadal, znervóznel. Prečo sa tak škerí?
Nickova ďalšia otázka ktorú Grissomovi položil ho znervóznila ešte viac. "A? čo ti povedal šerif?"
"To čo vždy. Potrebujem podozrivého. Potrebujem ten prípad vyriešiť tak rýchlo ako sa len dá."
Nick vybuchol do smiechu. "Skutočne?"
Gregova tvár doslova horela.
Našťastie Grissom prepočil Nickovu poznámku. Možno to iba predstieral že si to nevšimol. "Áno. Poď do mojej kancelárie Nick. Chcem vedieť všetko čo si zistil o podozrivom."
Keď odišli, Greg povedal Michaelovi. "Prečo sa tak usmievaš?"
"Osprchoval si sa?"
Greg sa strhol. "Jasne. Pred tým ako som šiel do práce."
"Myslel som teraz niekedy."
"Nie. Jasne že nie."
"Myslím že hej. A myslím že tvoj šéf tiež."
"Asi ti už preskakuje."
"Myslíš? Zabavili sme sa však?"
"Fakt neviem o čom tu melieš."
"V poriadku. Nieje to moja vec. Všetko čo poviem je buď opatrný." Chcel sa otočiť, no nemohol si odpustiť ešte jednu otázku.
"Aké to bolo?"
"Michael!"

Koniec 13.časti....preložila Charlotte71 ♥
Napísala Dani ♥
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama