20. časť "Trpké hodiny" - dokončenie

17. října 2007 v 17:59 | Charlotte71 |  -By Dani
Trpké hodiny.
"Je to tvoj frajer?" zašepkal Dennis.
Gregovi skoro zabehlo a dusil sa smiechom. "Nie." Ach tie Deti. Nemohol sa prestať smiať. "Prečo ťa to napadlo?"
Denis mykol plecom. "Iba tipujem."
Veľmi dobre tipuješ, kamoš. Greg bol pobavený. Dokonca aj on si všimol o čo ide. Chalan. Ako teda môžem vedieť či to nevie celý labák?
V aute sa rozhostilo ticho. Úradníci pred nimi ich nerušili. Greg sa vzadu medzi Dennisom a Scottym cítil pohodlne. Mal by som s tým prestať. Klamať. Skrývať to. Veď som ako chlapec vedľa mňa. Už bolo dosť tejto pretvárky. Chcem aby moji priatelia vedeli o čo medzi mnou a Gilom ide. Mali by sme sa správať inak. Mali by sme sa správať ako dospelí. To je šialené. Možno som iba naivný a všetci okolo to už vedia. No ,šerif to vie určite.
V labáku sa Scotty a Dennis stretli s milou sociálnou pracovníčkou. Greg si všimol že Dennis nebol dva krát nadšený že sa s ním musí rozlúčiť. "No ták. Pohoda.Choďte s ňou. Prídem za vami neskôr. Sľubujem."
Dennis prikývol a odišli. Greg si nešťastne vzdychol. Bol trochu zronený...zo....no...zo všetkého. Tento strašný deň ubieha tak rýchlo. Zrazu si všimol Saru a nasledoval ju do labáku. Hodgesov radostný vzdych mu na nálade nepridal.
"Ako sa ma učiteľove domáce zvieratko? Užil si si sveta?"
Greg naňho zazrel. Normálne by jeho blbé poznámky ignoroval, ale nie teraz. Nevšímajúc si ho bolo efektívnejšie. Ale teraz bol Greg dosť naštvaný aby dokázal normálne myslieť. "Daj mi pokoj." varoval ho.
Hodges ho však samozrejme nenechal. Jeho modrými očami sa mihol pobavený úškrn. "Oh, Grissomov chlapček nie je nadšený tým čo sa dnes naučil?"
"Prestaň Hodges," zapojila sa Sara. "Mali sme tu vraždu mladistv..."
"....a čo?" prerušil ju a mykol plecom. "Greg sa konečne naučil čo to znamená byť kriminalistom." uškrnul sa. "Ale myslel aj na to? Samozrejme že nie. Jediné na čo myslel bolo, aby mohol byť stále si svojim zbožňovaným šéfom. Tam v teréne si možno myslel, že najde spôsob ako..."
Greg sa naňho vrhol. Zomlelo sa to tak rýchlo, že si vôbec neuvedomil čo robí."
Hodges zvreskol a narazil o stôl.
Dve veci ho prinútili prestať a uvedomiť si čo sa vlastne stalo. Bolela ho ruka ktorou vrazil Hodgesovi a Sarina šokovaná tvár.
Uškŕňajúc, si Hodges utieral bradu. Ani sám satan nevyzeral viac naštvaný. "Konečne. Všetkými obdivovaný Greg Sanders konečne ukázal aký naozaj je."
"Prestaňte s tým! Obaja!" hrešila ich Sara. "Čo to do teba vošlo?"
Greg nepočúval. Mal chuť Hodgesovi vraziť ešte jednu aby už sklapol nadobro.
"O čo tu ide?"
Všetci sa otočili a vo dverách uvideli stáť Gila. No a za ním stál šerif Atwater.
Tak tu je, pomyslel si Greg, môj miláčik. Jeho hnev sa posunul do vyššieho levela. "To nie je tvoja vec Gil. Nestaraj sa."
To že sa Greg pozabudol a nazval Grissoma menom sa dočkalo odozvy. Sare padla sánka. Hodges sa posmešne zasmial. Gilov výraz ustrnul. Šerif na Grega čo najpriateľskejšie žmurkol, alebo súcitne.
Greg naňho zarazene zízal. To je dobré, alebo zlé?
"Príď do mojej pracovne Sanders - o pol hodiny." zavrčal Gil.
Greg zachytil jeho pohľad a zúrivo prikývol.
"Áno šéf, zabudnite na to."
"Vždy ku všetkému musíš mať komentár..." Pokračoval Gil vážne.
"Nechajme to," prerušil ich Hodhes nahnevane a otočil sa aby celú vec uzavrel.
"Fajn," vyštekol Greg , zatiaľ čo naňho šerif ešte raz mrkol. "Problémy v raji?" Povedal a pomaly nasledoval Gila, opustiac Grega a Saru. Jej úžasný výraz ho skoro rozosmial. Ale iba skoro.
"Čo tým šerif myslel?" spýtala sa so záujmom.
"Nič," zaklamal Greg. Nemôžem ti to povedať. Nechaj to tak.
"Stále ten patetický laborant," sarkasticky zasyčal Hodges a stále im bol otočený chrbtom. "Dospeješ vôbec niekedy?"
"Môžem byť patetický, ale ty si tu nežiadúci." vrátil mu to Greg a neobťažoval sa s vysvetľovaním. Aký by to malo význam? Zo všetkých som pekne otrávený. Potrebujem drink. "Mal by som už ísť." V momente bol preč nepremýšľajúc nad tým že by mal splniť Grissomov rozkaz. Hodges má pravdu. Stále som malý ubohý laborant. Nie som muž aby som dokázal hovoriť s Gilom. Jeho striktné dodržiavanie toho aby sa o nás nik nedozvedel ma privádza do šialenstva. No aj tak som stále s ním, prehliadajúc všetko čo robí. Znechutený sám sebou sa Greg zrazu ocitol pred márnicou.
"Hľadáš niekoho?" vyrušil ho dôverne známy hlas doktora Ala Robbinsa. Jediný muž ktorý mal talent zakrádať sa ako duch. Práve teraz sa to stalo aj Gregovi. "Mohol by si mi povedať niečo o tele Roba Epsona?"
"Jasne. Poď."
Gil sa snažil ostať pokojný. Presne vedel ako šerif čaká na to, kým spraví nejakú chybu. Gil dal potichu svoje oznámenie medzi ostatné prípady, zatiaľ čo ho do nepríčetnosti rozčuľoval šerifov pobavený výryz v očiach. Do čerta aj s takým chlapom. Odkedy vtedy v noci počul Grega u mňa v telefóne, stále ma dráždi. Kontrolujúc sa, Gil dokončil oznámenie, aby ho konečne Atwater nechal na pokoji.
Ale šerif mu také potešenie nedoprial. "Problémy s novým kriminalistom?" spýtal sa samoľubo.
"Nič čo by som nezvládol."
"Si si istý?"
"Čo sa mi snažíte naznačiť šerif?" spýtal sa Gil ostro.
"Že možno bolo príliš skoro na to aby sa stal Sanders kriminalistom."
"Spochybňujete moje rozhodnutie?"
"Nie. To by som si nedovolil. Iba poukazujem na fakt, že..."
A už to príde. Gil zaťal zuby. Musel som vedieť že to príde.
´"....je príliš mladý a zelenáč." dokončil Atwater žmurakjúc.
Nastalo nepríjemne ticho a Gil naprával papiere na stole. "...ermh, no, postarám sa aby sa to čo sa dnes odohralo už nezopakovalo. Ak ma ospravedlníte, mám toho ešte veľa na práci..."
"Veľmi dobre," súhlasil šerif. "Nechám ťa osamote aby si sa mohol pripraviť na veľmi delikátnu konverzáciu. Nezávidím ti," ešte raz podráždil Gila a odišiel.
Gil si odľahčene vydýchol, ale iba na chvíľu. Incident medzi Hodgesom a Gregom ho dosť zaujímala. Greg sa nikdy takto nesprával. Nesedelo to k jeho charakteru. Greg nebol nikdy násilnícky, vždy bol skôr tichý. Takže, čo sa dnes stalo? Kvôli niečomu to muselo byť. Gil pozrel na hodiny a zamračil sa. Už ubehlo vyše tridsať minút odkedy Gregovi povedal aby prišiel do jeho kancelárie. Gil pozrel na dvere. Nikto neklopal. Greg neprichádzal. Znamenalo to že ignoroval jeho rozkaz. "Čo do čerta?" To nie je Greg. Gilovi v krku narástla hrča a nedala mu dýchať. Mal by som ho nájsť. Mal by som to urovnať, čokoľvek to bolo. Vstal a vydal sa Grega hľadať. Dúfam že už neodišiel. Nebolo by to totiž po prvý krát.
O tridsať minút neskôr keď už Gil všetko prehľadal, šiel do márnice. Dúfajúc, otvoril dvere a našiel Dr. Robbinsa spolu s dosť vystresovane vyzerajúcim Gregom. Jeho miláčik mal na sebe plášť a bolo očividné že sa chce zúčastniť na autopsii. Kde do čerta je David? Pomyslel si Gil.
Keď ho Greg zbadal, hneď odvrátil zrak zatiaľ čo Dr. Robbins ho privítal. "Ahoj Gil. Prišiel si aby si si vypočul výsledky pitvy?"
"Samozrejme." povedal Gil. Samozrejme že sem prišiel z celkom iného dôvodu, ale to nebola Robbinsova starosť.
"Práve som tuto Gregovi hvoril, že Rob Epson pravdepodobne zomrel nešťastnou náhodou," Povedal Dr. Robbins. "Proste si udrel hlavu - pravdepodobne o kraj bazéna - a utopil sa. Krv a vlasy ktoré našli Greg a Sara to len potvrdili."
Gil si prezrel telo. "Je to isté?"
"Áno," povedal Robbins.
"Dúfam že to stačí aby sme Dennisa zbavili viny a nechali ho odísť." vzdychol Greg.
"Prečo sa toľko staráš čo bude s tým chlapcom?" zasyčal Gil.
Greg naho zazrel. "Nič osobné. Je to prípad ktorý chcem vyriešiť. To je všetko."
"Neklam! Tvoje správanie k Hodgesovi je neospravedlniteľné. Vysvetli mi to!"
"Nemám k tomu čo povedať. A už vôbec nie tebe."
"Greg. Som tvoj šéf. Prikazujem ti aby..."
Greg si vyzliekol plášť. "Moje aktuálne problémy nemajú s prácou nič spoločné, takže ti na otázku neodpoviem."
"Greg..."
"Idem pre Dennisa a Scottyho a potom idem domov."
"Fajn." Gilove pery sa súžili na tenkú čiarku. "Chcel si to, tak to máš mať. Ale nebudem niesť následky."
"To ty si to tak chcel."
"Vždy som ti hovoril..."
"Nezačínaj....znova!" Greg hodil na zem plášť a utiekol preč.
Nastalo ticho a Dr. Robbins zdvihol kabát zo zeme a odniesol ho do práčovne.
Pokračovanie nabudúce....Preložila Charlotte71♥
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama